最高の

⇒さいこうの

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 最高)}

* * *

さいこうの【最高の】

⇒ さいこう［最高］

①［高さ・程度が］

highest

［the ～］

Mont Blanc is the highest mountain in Europe. モンブランはヨーロッパ最高の山である.

**top

［通例限定］ (程度が)最高の， 最大の， 最良の

at top speed 最高速度で

get top marks 最高点を取る.

*maximum

［限定］ 最大限の， 極大の.

②［すぐれていること］

**best

〔good， well の最上級〕〖S〗最もよい， 最善の， 最適の， 最も有益［上手］な

the best poet I have ever known 知っている中で最高の詩人

The crop of players are best this year. 今年の選手の質は最高だ

the best offer that ever came my way 今まで私の受けた中で最高の申し出.

*supreme

〖S〗［通例限定］《正式》(程度・質・重要性などが)最高の， 最大の， 絶大な， この上ない；［しばしば S～］ (地位・権威・権力などが)最高の， 最高位の， 至上の

the supreme good ［wisdom］ 最高の善［英知］

supreme power 至上権， 最高権力

the supreme ruler 最高統治者.

**first

〖S〗 最も重要な， 主要な， 一流の， 一級品の

the first men in the country その国の最高の指導者たち.

superlative

《正式》最高［最上］の， 無比の

a man of superlative wit 最高の知恵者.

uppermost

［限定］ 《正式》(位置・地位・階級が)最高の， 最上の(⇔lowest).

tiptop

［通例限定］ 《略式》極上の

be in tiptop condition 最高のコンディションである.

▲It's the chance of a lifetime. 《やや略式》一生で最高のチャンスだ

He is the greatest living writer. 彼は現在生きている最高の作家です(＝He is the greatest writer living. )《◆後者が普通》

tools of the finest steel 最高の鋼鉄でできた道具.